เกมส์เมอร์ไม่เก่งภาษา เล่นเกมส์ยังไงให้ฟินกับเนื้อเรื่อง ลองใช้ Google Translate แบบใช้กล้องดูจิ (แชร์ไอเดีย)
วันนี้ผมจะมาแชร์ไอเดียสำหรับเหล่าเกมส์เมอร์ที่ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ แต่อยากเสพเนื้อเรื่อง หรือ อยากทราบว่าเนื้อหาตรงจุดๆนั้นในเกมส์ มันบอกอะไรเรา เช่น พวก Skill, Log อะไรประมาณนี้ แต่เราก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษนี่สิ จะมาคอยแปลทีละตัวๆ โดยเอามาพิมพ์ในมือถือ Google Translater มันก็พอได้ แต่มันช้า ต้องเสียเวลามาพิมพ์และแปล แล้วมันทำให้การเล่นเกมส์สะดุดมากไปหน่อย
วันนี้ผมเลยมาแชร์วิธีการที่ผมทำอยู่ 555+ โดยใช้อุปกรณ์คือ ที่จับมือถือ + มือถือสำรอง ที่ติดตั้งโปรแกรม Google Translater แล้วกดที่ปุ่มกล้อง
ซึ่งมันแจะแปลภาษา เป็นภาษาไทย ให้เราอ่านเข้าใจได้ง่ายๆ(บางครั้งก็ยาก ก็ต้องอ่าน Eng มาประกอบอีกที 555+)
ดังนั้นหลายคนจึงรู้แล้วว่า หากเรากำลังเล่นเกมส์อยู่นั้น เราก็สามารถใช้วิธีนี้ในการแปลภาษา ในจุดที่เราอยากจะแปล อยากจะรู้ว่ามันบอกเนื้อเรื่องอะไรให้เรารู้ ซึ่งเราก็คงไม่ได้แปลมันทุกหน้า ทุกจังหวะใช่ไหมครับ นั่นแหละครับ วิธีที่เราจะเอามาใช้ ซึ่งบางที มันคือการ “เรียนภาษา อังกฤษ” ไปในตัว เรียนโดยใช้เกมส์ที่เราเล่นนี่แหละ อย่างน้อยๆ เราก็จะรู้คำศัพท์ว่า ตัวนี้มันแปลคร่าวๆว่าอะไร โดยมันจะแปลแบบทั้งหน้า ไม่ใช่มาแปลทีละตัวๆ ซึ่งมันช้ามาก
และก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ผมต้องใช้ตัวยึดมือถือเข้ามาช่วยในการแปลภาษาในเกมส์เพราะ มันโยกขึ้น โยกลงได้สะดวกดี การเล่นเกมส์ของเราก็จะไม่ลำบากยังไงละ 555+
หวังว่าไอเดียนี้ จะเป็นประโยชน์กับคนที่สนใจแนวคิดนี้ ไม่มากก็น้อยนะครับ การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งจำเป็นมาในยุคนี้ ผมเองก็ฝึกภาษาด้วยการเล่นเกมส์ ทำให้การเรียนไม่น่าเบื่อ และได้ผลดีครับ มันจะค่อยๆซึมซับลงไปได้เอง เกมส์ก็มีประโยชน์นะเอ่อ ทำเป็นเล่นไป 55